-
2010-05-10
[城市]格勒丝(glass) - [陋作集中处]
你远远地就看见了她,闪耀着光辉,折射着阳光。你觉得眼有些刺痛,便抬手遮着眼,接近了她。
那是一座透明的城市,一切建筑都是用玻璃、水晶、琉璃、薄片的云母……搭建起来,五颜六色的宝石点缀其中——那些必定是通透晶莹的。你怀疑若流水能定形,这里必然会成为海底世界。行走在大街上,路过几家民居,你看见一位姑娘正咬着笔头考虑如何向爱慕的小伙子写信,那信纸上的名字也一并进入视线;你望见一个家庭的午餐,和乐融融,你连忙转过头去却意外瞧见红色半透明的墙内有一个曼妙的身姿正在沐浴,你低下头去,庆幸地面并非透明,不会见到岩浆翻腾的模样。
拐了个弯,来到了城市的中心。你停在甜点店前,看那些香甜的小东西如何成形,你路过银行摸摸惊叹金币的数量,你又惊诧远处悬浮空中的一盆盆花草……
明了欢快的城市,你想到,或许伊甸园坠入人间也不过如此。你着了迷,在这座城市穿梭,忘记了时间。直到晚霞渐稠,才匆匆想着找旅店休息。问过路人,来到了一座冷清的小楼前,和城市里其他建筑一样的透明墙壁是你轻易地看到了柜台前的中年人,但除此之外再无他人。你犹豫不决,视线越过似乎不存在的屋顶,你仰望繁星跃动,迎来月神,终于还是踏入了店中。
意外的,中年人和善亲切,而若想要在这透明的墙之后做什么小动作显然也不太可能。满怀疑虑地进入客房,放下行囊,弯腰脱鞋——你突然看见街对面的民居中,一个男人正躺进被子中。
你停下了脱鞋的动作,忽然恐惧起来。重新背上行囊,告别旅店老板——对方的眼神有些许失落——几乎是逃一般的离开了她。
“再见。”你回头看了一眼,才知道她的名字,“格勒丝。”
==========
突然发现,我写的旅人怎么都是天然呆= =||| -
你在沙漠中见到了他。
他是一座怪异的城市——尽管你在旅途中见过许多城市,但你依旧不得不承认他的与众不同——城市中没有一座有屋顶的房子。
到达的时候恰好是正午,地面的黄沙托着扭曲的空气,天气酷热,但因为做足了准备,你并不感到慌张,而且你清楚的知道这片沙漠并不大。此前的几天你日夜兼程想要尽快脱离这火焰的地狱,却没想到遇见了他。
他给你的第一印象是死去的。不过当你从城市的道路中走过时,有热情的声音向你打招呼,你四处寻找声音的来源,最后发现脚边本以为是排水孔的地方——你一开始便好奇过这些排水孔存在的意义——露出了几双明亮的眼睛。鲜活的生命存在在那里,存在于你的脚边,存在于烈日之下,大地之中。
你很好奇,想了解他的运作方式,于是那些排水孔后多了一双眼睛。
进入这地底的城市,你惊讶的发现这里有着泥土而非黄沙。住民们告诉你这曾是古代最繁华的城市,尽管如今衰弱,但他们仍以此为豪。这里有着复杂的道路,像是地下迷宫或是一个健全的蚁巢。这里的住民们生活在一个集中的小区域中,并警告你深处的危险,但你义无反顾,行走其中,前方总有微弱的光,间或还会听到水流动的声音。你向前走着,无尽的道路在脚下蔓延,每隔一段,两旁会出现些岔路,但你忽视了他们,迷宫般的道路让你在这昏暗的地下待了比想象更久,你渴望前方的光明与大地的触感。你向前走着,已经无法分辨脚下的道路是上升抑或下降,同时失去了时间与空间的概念。你向前走着,甚至感觉这段路比起以往的任何旅途都更加漫长。你向前走着,并且使自己坚信前方会是出口——不是出口还会是什么呢?
你终于到了。
短暂的晕眩与刺痛之后,迎接你的是夕阳笼罩下的一片绿洲。
欢迎来到晨町——你到达了目的地,在地下行走一个下午之后。 -
2009-11-16
[歌词]果て無きモノローグ - [歌词]
昨天重看了一遍Right of Left,感动之余翻箱倒柜从小电里翻出这首插曲,一看歌词挺短的,于是试着翻译,因为不确定的地方统统交给翻译网站,所以这里头错误一定不少OTL 有错请务必指出m(-_-)m
PS:为什么同一句歌词,两个网站给出的翻译可以完全不一样啊啊啊啊
(歌词缩进去XD)
-
你走过很多城市,你记下每一个又忘记每一个。
你为那美丽动人的城市高唱颂歌,你为那浮夸丑陋的城市痛心疾呼,然后你忘了她们。待你再一次回到这里,你又再一次地唱起颂歌或是捶胸顿足,之后翻出旅行日志,记下她的名字——
城市
你背上行囊离开,然后忘了她。 -
重新跑去翻了《看不见的城市》,被刺激的OTL
==========
你来到了缇斐――你从城门口立着的欢迎辞中知道了她的名字,而那热情的言辞令你怀抱着期待进入缇绯。事实上,她也完全没有令你失望。
她美丽,谦和,内敛。你遇上的所有人都是那么的彬彬有礼,他们用友好的微笑来迎接你好奇的目光,你所到的任何地方都听不到一丝争吵声。你想你爱上了她,可你是旅人,无法定居一处,于是你决定在这里留宿三天――那是你规定自己在一处停留的最长时间。
决定下来,你便向路人打听可以提供住宿的地方。而她的住民带着微笑,用你听了一天的礼貌语调告诉你通往邻近城市的道路,你沿街问去,却只是了解到此地离最近的城市仅需几个小时的路程。你不知如何是好,想要留下却被她微笑着婉拒。你站在暮色的街道中,茫然无助,往来的行人依旧对你投以微笑,而你叹气,背上行囊离开了她。
再见,缇斐。你喃喃自语,转身又想到,「我不该爱上她,能爱她的只有她自己。我早该明白。」
你回过头,最后又看了一眼缇斐。“再见了!”,你用尽全身力气,大吼出声,而她毫无反应,没有人多看你一眼。
你最终还是失望地离开了她,你爱过的缇斐。
你不是第一个,也不是最后一个。
-
更新了下自行翻译的版本(终于还是下手了OTL),还有附上欢乐的Google版。。。
PS:翻歌词好累@@,呆猫TX乃好厉害#。#
==========
約束
作詞:atsuko 作曲:atsuko·KATSU 編曲:KATSUいつか夢見(ゆめみ)ていた場所(ばしょ)に行(ゆ)けるかな
遥(はる)か遠(とお)い未来(みらい)さえ 掴(つか)めるような気(き)がしてるの
空(そら)は蒼(あお)いままで 今(いま)を照(て)らしてる
かけがえのない時間(じかん) 過(す)ごしてる事(こと)に気付(きづ)いてる?「あなたが居(い)てくれてありがとう」
その言葉(ことば)を ただ言(い)いたくて けど言(い)えなくて
どうしてだろう 素直(すなお)になれない私(わたし)が居(い)るだからもっと近(ちか)くに居(い)たい 想(おも)いが伝(つた)わってくように
単純(たんじゅん)にありきたりでいいんだよ それが幸(しあわ)せなんだよ
飽和(ほうわ)してく私(わたし)の心(こころ)は
優(やさ)しさを感(かん)じてく度(たび)に 泣(な)きそうになってしまうの
ずっと傍(そば)に居(い)てほしいんだよ この手(て)を離(はな)さないでね
温(ぬく)もりに包(つつ)まれていたいの ゆびきり約束(やくそく)しようよ深(ふか)い森(もり)の中(なか)でもしも迷(まよ)っても
あなたとなら平気(へいき)と 自信(じしん)を持(も)って歩(あゆ)めるから耳(みみ)をすましたら 聴(き)こえる胸(むね)の鼓動(こどう)
同(おな)じ音(おと)を奏(かな)でている
どうしてだろう 安心(あんしん)していく私(わたし)が居(い)る抱(だ)きしめて ただそれだけで 愛(あい)する意味(いみ)を知(し)ってくの
もうちょっと私(わたし)に強(つよ)さがあれば それを分(わ)けてあげるのに
まだまだ弱(よわ)いところばっかでごめん 時間(じかん)が止(と)まればいいのにまだ幼(おさな)くて この先(さき)どうなって行(ゆ)くのかなんて分(わ)からない
だけど約束(やくそく)したいの それが私(わたし)の支(ささ)えになるからだからもっと近(ちか)くに居(い)たい 想(おも)いが伝(つた)わってくように
単純(たんじゅん)にありきたりでいいんだよ それが幸(しあわ)せなんだよ
飽和(ほうわ)してく私(わたし)の心(こころ)は
抱(だ)きしめて ただそれだけで 愛(あい)する意味(いみ)を知(し)ってくの
もうちょっと私(わたし)に強(つよ)さがあれば それを分(わ)けてあげるのに
まだまだ弱(よわ)いところばっかでごめん 時間(じかん)が止(と)まればいいのにUh Stay by my side
I love you so...
Uh... -
爱爆发的产物,扶额。
事实上是类似剧情回顾的存在(?)
==========
-総士 俺たち 何処いるんだ
-ふ、楽園だよ一骑不止一次的回忆起那个场景,突然而至的警报声,进入避难设施,惴惴不安的人群,然后门被打开,总士出现在了那里。
当同伴们或是莫名或是惊慌而无人出面时,一骑却没有想太多,站到那人面前,他知道对方一定有答案,至少他能带着自己找到答案。所以当对方轻笑之后之后说出“去乐园”这样的答案后,一骑一点也没有怀疑,[是的,我们将会去到乐园。]如此深信着,就算带着对自身的不确定,一骑开始战斗。
和未知的存在战斗,看着同伴们和自己一样一个个登上Fafner,理由不同,但确实是并肩战斗着。可是一骑却不像开始时那样坚定,[乐园,真的存在吗?],忍不住这样问自己,一遍又一遍。
翔子飞上天空,一去不回。
甲洋躺在那个充盈着红色液体的维生舱中。
曾经那么鲜活的存在与自己身边的人,只是一夕之间,物是人非。一骑在某些方面确实大条了些,但这不代表他不会对这些动容,甚至于动摇。
这种疑问最终还是解决了,但那是太过惨烈的解答。在从总士口中听到“Fafner”时,一骑感到了迷茫,比之前疑问未解时更甚,同时感受到的是深深的背叛。他不明白,为什么那个自己一直认为是好友的人,如今却让自己连影子都抓不到了。
“总士,他在外面看到了什么?”一骑尝试着从那个沉睡着的少女那里得到答案,但他没有得到任何解答,也没有暗示。
于是一骑又试着从周围人身上得到解答,他找到了些什么,但又不足以解惑。
[那么干脆去看一眼外面的世界吧。]一骑这么想着,倒是正和了狩谷由纪惠的意。
分歧。分离。在离开岛的途中,一骑想起之前和总士一起飞翔的经历,说不上太好的感觉,对自己的不信任,对Fstum的恐惧和憎恶,搅得一骑无法专心,甚至在临出发前的几分钟里他还想象了自己从空中摔下来的情景。抑制不住的害怕,对自己,对未来。
-何処か向かんですか、先生?
-ふ、新し楽園よ下意识的问出口,重复的问题,一样的轻笑,相似的回答。一骑有种无所适从的感觉,[乐园,什么才是乐园?],每个人都告诉自己,目的地是乐园,可是乐园到底是什么。伊甸园?天堂?可是一骑只想回到从前那些叫做日常的时间。
那时候翔子偶尔来学校总是笑得很开心,那时候甲洋每天都带些零食分给校舍后的野猫吃,那时候学生会长还是将陵学长,那个时候总士……
一骑突然意识到,其实总士很早就开始了改变,比任何人都要早承担起那些责任,而自己从未意识到这一点。
在外面呆的够久了,回去吧。
这么想的时候,苏醒的少女出现在自己面前,带来了解答。
-你在那里吗?
-我……
-还是想要消失呢?
-我只是想和总士再谈一次话
-你选择了留在这里哟
似乎知道乐园的样子了呢。
存在。回家。不过等回到岛上,一骑被总士的谈话方式吓了一跳,比起哭笑不得,倒是说惊奇更贴切。
“你还真是笨拙啊。”虽然是以这样的话做了总结,但等到一个人回到禁闭室回想时才意识到这次所谓谈话的意义何在。[原来不只是我一个人在努力。],禁不住地高兴起来,总士还是那个总士,不,应该是像乙姬说的那样,“总士就是总士”
是的,无论经历了多少战斗,一骑始终是一骑,岁月流逝,从孩子到少年,认知的改变,环境的改变,态度的改变,这些都不会影响到一骑作为一骑的存在,组成一骑这个个体最本质的那些永远都不会改变。
总士也一样。
所以一骑相信,当一切战斗都结束后,乐园确实会出现,或者说,回来。
所以一骑乘上Fafner,选择和总士一起战斗。
所以一骑尽全力过好那些平凡的日子。
所以……最后的最后,大家都活着从北极回到了岛上。
就算一骑失去了眼见的世界,可是他说他还有耳闻的世界。
就算总士最后没能到达岛上,但他说过他会回来。-这,就是你所说的乐园吧?总士,欢迎回家。
-是的,我回来了。==========
谁来赐予我苍穹的小说啊,日文版也好,我要看总士回来TAT
-
2008-12-20
格雷戈里·凯斯——《牛顿加农炮》 - [摘抄系列]
让我们由远及近的认识这本书,首先是侧封的介绍:
==========
八级历史魔法小说之风正强烈吹向全球!
为全球千万读者带来最新阅读体验的:《非理性时代》四部曲之传奇序幕
《牛顿加农炮》隆重推出简体中文版!
---------------------------------------------------
一个又一个阴谋悬念,一段又一段绵绵情意,
和炼金术、魔法、科学,以及你所熟知的历史人物,
一同在凡尔赛宫的恢宏壮美中峰回路转,
成就了这部充满理想与背叛,冒险与哲理的宏大史诗。
==========
然后是书后的简介:
==========
《非理性时代》四部曲之首,充满了理想与背叛,冒险与哲理
在这宏大的史诗中,启蒙时代的科学成了晦暗的魔法,牛顿成了伟大的炼金术师。1861年,他在古老的炼金秘术中,提炼出了操控土、气、火、水这四大元素的关键物质,从而衍生出一件骇人的新型武器。另一位科学家度利尔,窃取了这一研究成果,并晋见法王路易十四,向他敬献能够扭转战局的终极武器。
远在美国新大陆的天才学徒富兰克林正开始学习炼金术,他通过“以太收报机”截获到一则通讯,并无意间帮助度利尔解决了一道数学难题,但这位虚无缥缈的恶魔从此纠缠上了富兰克林,并不惜将富兰克林的算式应用到炼金术中,欲从太空引来前所未有的恐怖武器,彻底毁灭伦敦。
然而,度利尔的秘书、路易十四的情妇艾德丽安却在秘密社团的帮助下,最终识破了全部的阴谋。暗藏着对科学与数学的满腔热爱,美艳动人的艾德丽安和富兰克林分别运用起数理法则,决心向意图操纵人类的超自然力量对抗……
==========
看完了?好吧,你被骗了。
要不是因为是在XQ上看人推荐,而且自己又是直接买回家没法退,看了这简介我就该丢了它的,而且这简介居然还有个明显的错误的。。。1681年它愣是改成了1861年。。。
事实上这书挺不错,作为外国小说,它人名好记,至少看着熟悉;作为奇幻小说,它的想象度挺高,情节对味;而且因为结合了历史背景,它还可以当作历史同人来看,就这一点,作者把大部分人物的历史关系也搬了下来,从某种角度来说也可以帮助读者多了解些历史八卦(……)
不过说回来,这书的吐槽点也多到不行,一路看下来有些时候真的怀疑作者是在故意KUSO来着,比如艾德丽安的情人尼古拉斯为阻挡追兵拼死战斗完跳入河中:
==========
尼古拉斯觉得背上有种绵羊在跳舞的感觉,河水盖住他的脑袋。他沉了下去,惊奇地看着包裹在身子周围的红雾,感觉好像红衣主教的斗篷。
==========
看懂这是在写什么了么?没看懂,没关系,来看下一段:
==========
“他死了,”克雷茜(艾德丽安的侍女)轻声说。
艾德丽安连头都没点一下。她已经没有眼泪和悲伤,身子正随着胳膊一阵阵抽痛。
==========
看明白了么?原来尼古拉斯的死因居然是因为绵羊在背上跳舞!也难怪艾德丽安哭不出来了。
要说,后一段单独看也是能感受到那种悲痛欲绝的气氛的,但为什么和前段一连起来就这么的搞笑啊OTL,一开始看这个比喻我还没反应过来,等看了后面才知道是在写尼古拉斯背上痛,绵羊在背上跳舞,太新鲜太乡土/草原了这比喻。。。扶额。。。作者你是年少时发生过绵羊踩踏事件才会落得如此心理阴影的么。。。
好吧,我决定了,以后上诅咒不用“XXX,你去死吧!”这样的话了,直接一句“愿绵羊在你背上跳舞,阿门”好了。。。
除去这个,书中对牛顿和度利尔的关系的猜测。。。作者你就承认吧,乃不是宅就是腐吧=口=
……
好吧,忽略这些,我还是想说,这真是本好书来着。。。还有人相信么。。。
-
2008-11-09
清朝官员品级&入主中原以后的八旗军 - [别家的花花草草]
既然找了资料那就在自家也备份下~ -
2008-11-09
游戏主人——《笑林广记》 - [摘抄系列]
会知道这本书并好奇之完全是因为在XQ上看到一句:《笑林广记》这本书根本就是清朝的冷笑话全集啊
于是看着三泰出版社那一堆6元书,咱又多抱了本回家——插花下,这套中华国学百部6元本挺不错的,如果只看原文的话。。。某些翻译的地方很让人汗颜就是了OTL,至少我手上这本《笑》只是把文言白话翻了一遍,再文言些的就直接照抄了,囧
回到书本身,翻了才知道,原来以前几个流传甚广的笑话都是出自这里OTL(有种当年读古诗十九首看到n多熟悉到死的意象的感觉了OTL),不过毕竟也不是全本的笑话都改成现代版了,大部分都很“新鲜”,看得我很是欢乐^ ^
不过,有句话说得好,一入耽美深似海,于是如此正直的笑话集都被我看出腐味了=___=,比如下面的两篇:
·露水桌
一人偶见露水桌子,因以指戏写谋篡字样,被一仇家见之,夺桌就走,往府首告。及官坐堂,露水已为日色曝干,字迹减去,官问何事,其人无可说得,慌禀曰:“小人有桌子一堂,特把这张来看样,不知老爷要买否?”这个,不就是欢喜冤家的典范么…腹黑戏谑攻x冲动单纯受,扭头,捂脸,萌了…
·垛子助阵
一武将出征将败,忽有神兵助阵,反大胜。官叩头请神姓名,神曰:“我是垛子。”官曰:“小将何德额,敢劳垛子尊神见救。”答曰:“感汝平昔在教场从不曾伤我一箭。”这篇单看或许没什么,但是当我自动将其脑补后,请看脑内小剧场:
A年少有成,入军没几年就已是正六品兰翎侍卫,从一开始在边疆战场上拼杀到调回京城。只看这一路升迁,速度快,又调回京城,怎说都是一番春风得意,可是A自己知道,这不过是表象,因为自己的出身并非正统,所以走到这一步,想再上,已是难了。在边疆时尚不觉得这有多大影响,一旦回到京城,这个由出身决定一切的地方,自己的一切想望都成了泡影。同僚间低声地议论总是在他到场后嘎然而止;教场上训练时手上分到的弓箭总有问题,提出异议却从来都无人理会,当一次又一次脱靶后,听着同僚在背后毫不掩饰的嘲笑,A心灰意冷,恰巧又逢边疆胡人再度扰境,于是便主动请缨随自己所敬仰的当朝主帅离开了京城这是非地。
可A没想到,就算离开了京城,是非也依旧存在:同级军官间若有若无的疏离,长官的刁难,就连下级军士也会在他转身的瞬间指指点点。A感到绝望,他不想再忍受这一切,而此时,主帅也分配了作战任务下来,A领了任务便回到自己的军帐中睡去了。
第二天,当A领军到达指定位置时才发现,自己这一路军只是纯粹的炮灰,几乎没有生还可能。A彻底绝望了,于是想要放弃一切,勉强自己做出奋战的样子,内心却早已成灰。就当A身边的人与越来越少,将要全军覆没之际,忽有神兵前来助阵……
……
脑内结束。话说原本只是妄想,现在写出来却还要为了军品的问题去问百度大婶OTL,写古代文的孩子们都太不容易了T^T









